一个无可救药的浪漫主义者、和平爱好者和空想家。

(近期墙头:小英雄胜出,食戟塔创,常年钻A 光舟泽,农药 水鱼亮玄等

【Author】
•话唠本性w 专注冷门 吃BG、BL、GL
•清水党,偏爱暧昧友情向和细水长流的感情
•渣写手,少女心恋爱脑,打乙女游,萌很多奇怪paro
· 声优本命三顺位 石头 翔太 KAJI


【Attention】
▶禁止无声明转载以及二次加工
▶请尽量避免掐CP掐作品发言
▶博主的脑洞有这——么大(比划)

偶像系里面最励志最喜欢的一部,WUG(Wake up,girls!)剧场版的歌曲,歌词旋律包括动作编排都超级棒ww

可惜这首没打歌服QAQ



「タチアガレ!」-「站起來!」

作詞∶辛矢凡

作曲∶神前暁(MONACA)

編曲∶神前暁(MONACA)

歌∶Wake Up,Girls!


劇場版アニメ「Wake Up, Girls! 七人のアイドル」主題歌


夢を見るなんて きっとできないと〖「做夢」什麽的 一定再也做不到了〗

小さな自分を 守り続けた〖所以繼續守護著 軟弱的自己〗

ひどく傷ついて 残酷な海に〖非常容易受傷 面對殘酷的「大海」〗

ただ怯えすぐ背を向けた〖只是害怕的轉過身去〗

でもね 私は私〖但是呢 我就是我〗

どんなごまかしも効かない〖「無論怎樣偽裝都已沒有價值」〗

諦めず 行(ゆ)くしがないと決めたの〖不放棄 已經決定不再這樣去做〗


Wake Up! 眩しい日差しを浴びて〖Wake Up! 沐浴在炫目的陽光照射下〗

今 胸の希望が君と重なる〖現在 心中的希望與你重疊〗

Stand Up! 明けない夜はないから〖Stand Up! 因為不再有黎明(開始)不再有夜晚(結束)〗

明日の笑顔 信じるんだ〖明天定會露出笑容 我相信著〗

輝きたい my only one.〖會閃耀光輝 my only one.〗


いつまでも泣いた〖無論何時都在哭泣著〗

いつまでも叫んだ〖無論何時都在呼喊著〗

失った愛を 探し続けた〖繼續尋找著 失去的所愛〗

絶望の淵に 立った瞬間に〖站立於絕望深淵的那一瞬間〗

優しい風の音(ね)を聴いた〖聽到了溫柔的風聲〗

そして巡り逢えたの〖然後與你相遇了〗

これが私のステージ〖這就是我的舞台〗

もう一度あの空目指し羽ばたく〖再一次以那片天空為目標振翅高飛〗


Wake Up! 目覚めさせてくれた〖Wake Up! 是你 讓我再度醒來〗

もう 泣きたくはない 君がいるから〖已經 不想再次哭泣 因為有你〗

Stand Up! この先に未来がある〖Stand Up! 在前方存在著未來〗

だから今 旅立つんだ〖所以現在 踏上旅程〗

見つめていて my only one.〖請注視著我 my only one.〗


もっと もっと 想い伝えたい〖想傳達更多 更多地思念〗

どれだけ傷ついても〖無論會遇到多少挫折與失敗〗

譲れないものがある〖因為存在絕不退讓的事物〗

聴いて 聴いて 必死に歌うから〖請聽好 請聽好 所以拼命地唱著歌〗

嗤われてもいい 負けはしない〖即便會被嗤笑也沒關係 不能再次失敗〗

タチアガレ!〖站起來!〗


Wake Up! 眩しい日差し浴びて〖Wake Up! 沐浴在炫目的陽光照射下〗

今 胸の希望が君と重なる〖現在 心中的希望與你重疊〗

Stand Up! 明けない夜はないから〖Stand Up! 因為不再有黎明不再有夜晚〗

明日の笑顔 信じるんだ〖我堅信 明天會露出笑容〗


Wake Up! この祈りよ届け〖Wake Up! 傳達吧這份祈禱聲〗

今 夢に向かうよ 両手伸ばして〖現在 面對著夢想 伸出雙手吧〗

Stand Up! 迷いなく走り出そう〖Stand Up! 毫無迷茫地奔跑吧〗

この世界で 生きるために〖為了在這個世界 繼續生存下去〗

君と共に my only one.〖與你一起 my only one.〗


終わり


 
评论
热度(8)